🇮🇹 Lo sai che per tutte le nostre macchine con sistema Dialog/Dialog Ready puoi aggiungere 2 anni extra di garanzia oltre all'anno base? Non lasciare che imprevisti ti sorprendano: contatta il tuo distributore per avere maggiori informazioni ed attiva subito la tua estensione! Avrai più protezione e zero pensieri per un totale di 3 anni!
🇬🇧 Did you know that for all our machines with the Dialog/Dialog Ready system, you can add an extra 2 years of warranty to the standard 1-year coverage? Don’t let unexpected issues catch you off guard: contact your distributor for more information and activate your extension immediately! Enjoy more protection and total peace of mind for a total of 3 years!
🇫🇷 Saviez-vous que pour toutes nos machines équipées du système Dialog/Dialog Ready, vous pouvez ajouter 2 années supplémentaires de garantie en plus de l’année de base? Ne laissez pas les imprévus vous surprendre: contactez votre distributeur pour plus d’informations et activez dès maintenant votre extension! Vous bénéficierez de plus de protection et d’une tranquillité totale pendant 3 ans!
🇪🇸 ¿Sabías que para todas nuestras máquinas con sistema Dialog/Dialog Ready puedes añadir 2 años extra de garantía además del año base? No dejes que los imprevistos te sorprendan: contacta a tu distribuidor para obtener más información y activa ya tu extensión. ¡Tendrás más protección y cero preocupaciones durante un total de 3 años!
🇩🇪 Wissen Sie, dass Sie für alle unsere Maschinen mit Dialog/Dialog Ready-System zusätzlich zur 1 Jahr-Standardgarantie 2 weitere Jahre Garantie hinzufügen können? Lassen Sie sich nicht unvorbereitet erwischen: Wenden Sie sich an Ihren Händler, um mehr Informationen zu erhalten, und aktivieren Sie Ihre Garantieverlängerung noch heute! So geniβen Sie insgesamt 3 Jahre Schutz und sorgenfreie Nutzung.